Статья 12/04/2010

Статья в датской газете Folketidende "Живопись из России" Автор Кеннет Кэп Ларсен
The publication in Danish newspaper Folketidende "Kunst på Russisk" Author Kenneth Kjæp Larsen

  • 01 Folketidende Nizamov Robert
  • 02 Folketidende Kenneth Kjaep Larsen
  • 03 Folketidende Nizamov Robert
  • 04 Folketidende Nizamov Robert

KUNST PÅ RUSSISK

RØDBY De var lige ved at komme for sent til deres egen fernisering lørdag formiddag, de to russiske kunstnere, Robert Nizamov og Kirill lakovlev. Årsagen var et forsinket fly, men de nåede det, og deres vaerker kom på væggene akkurat før, udstillingen blev erklæret for åben.
Den tredje kunstner, Lyudmyla Lansby havde derimod ingen problemer med at nå det. Hun er nemlig dansk gift og har boet på Lolland i de sidste 10 år.
Mens Robert Nizamov er uddannet på det nationale kunstakademi i Moskva og har studeret teatermaleri, er Kirill lakovlev designer af interiører og uddannet på Khabarovsk Polytekniske Universitet. Her har han lært den grafiske teknik serigrafi - olie gennem silke. Et håndværk, som Galleri Sigvardson aldrig har udstillet før, fortæller medarbejder Birgitta Ragnarsdotter.
Lyudmyla Lansby derimod er autodidakt kunstner og begyndte først for syv år siden at male fast.
- Det var min nabo og hans interesse for kunst, der inspirerede mid til at gå i gang, fortæller hun, der egentlig er født i det tidligere Sovjet og har arbejdet som personalechef i et stort byggefirma i Ukraine. Hun maler akryl på lærred og er meget optaget af kroppen og de nøgne former. Tit rejser hun rundt og besøger danske kunstmuseer og gallerier for at hente ny inspiration. Ifølge galleriejerne Bo Sigvardson og Birgitta Ragnarsdotter er der penselstrøg i hendes værker, som får en til at tænke på Amadeo Modigliani, Egon Schiele og Henri Matisse.
- Jeg kan godt lide at male portrætter og billeder af kvindekroppen, siger den 61-årige kvindelige kunstner og viser sin portfolio frem. Der er blandt andet hudløst ærlige billeder af hendes sn og af hendes niese.
De tre kunstnere med russisk baggrund udstiller på Galleri Sigvardson frem til den 23. april. Derefter er der i hele maj 8-10 nye kunstnere hver 14. dag i galleriet.
- Vores galleri har efterhånden fået et godt renomme, og så sent som i fredags fik vi otte nye ansøgninger, siger Bo Sigvardson og fortæller om galleriets internationale forbindelser.
- Vi har åbnet et kontor i Ghana, som faktisk styres af en ægte prins. Og derudover samarbejder vi med gallerier i Frankrig, forklarer han, som også er formand for Danfo - en frivillige dansk-afrikansk venskabsorganisation med det formål at knytte kulturelle bånd imellem Afrika og Danmark.
Galleri Sigvardson har åbent alle hverdage fra 12-18 og lørdag fra 11-16.

Kenneth Kjæp Larsen
E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Site: http://folketidende.dk
http://www.sigvardson.com/press.php

ЖИВОПИСЬ ИЗ РОССИИ

РОДБИ. Два русских художника, Роберт Низамов и Кирилл Яковлев опаздывали на свою выставку, которая должна была открыться в субботу утром. Причина задержки была в отмене рейса авиакомпании. Но они успели перед самым открытием и картины висели на стенах. Выставка была объявлена открытой.
У третьего художника, Людмилы Ландсби не было  никаких проблем с развеской картин. Она живет в Лолланде последние 10 лет.
Роберт Низамов является выпускником Национальной академии искусств в Москве и изучал живопись. Кирилл Яковлев дизайнер интерьеров, получил образование в Хабаровском политехническом университете. Он занимается техникой шелкографии – печать масляными красками через шелк. Картины в этой технике никогда ранее не выставлялись в галерее Сигвардсон, говорит член совета Биргитта Рагнарсдоттер.
Людмила Ландсби начала писать семь лет назад. Её вдохновил сосед, который интересовался искусством и имел галерею.
Людмила родилась в бывшем Советском Союзе, на Украине и работала менеджером по персоналу в крупной строительной компании.
Она пишет акрилом на холсте и интересуется обнаженными формами. Она часто путешествует и черпает вдохновение в  художественных музеях. По словам владельцев галерей Бо Сигвардсона и Биргитты Рагнарсдоттер техника её картин наводит на мысль о Амадео Модильяни, Эгона Шиле и Анри Матисса.
- Мне нравится рисовать портреты и образы женского тела, говорит 61-летняя художница и выставляет  свои картины перед нами. Среди них мы видим также картины с изображением ее сына.
Три художника из России будут выставлены в галерее Сигвардсон до 23 апреля. Затем, с 8 мая будет новая выставка каждые две недели.
- Наша галерея постепенно завоевывает хорошую репутацию, и не далее как в прошлую пятницу мы получили восемь новых международных заявок, говорит Бо Сигвардсон.
- Мы открыли новую галерею в Гане, которую курирует принц. И, кроме того, мы работаем с галереями во Франции, объясняет он, которые сотрудничают с фондом Данфо - датско-африканской организацией дружбы, занимающейся культурными связями между Африкой и Данией.
Галерея Сигвардсон открыта в будние дни с 12.00 до 18.00 и в субботу с 11.00 до 16.00.

Кеннет Кэп Ларсен